Inovator untuk Captioning Tertutup

Apakah Anda tuli, sulit mendengar, di ruangan yang bising, atau belajar melalui alat bantu visual, Anda telah menyaksikan atau akrab dengan teks tertutup. Biasanya dapat ditemukan di – mudah-mudahan – setiap acara televisi di luar sana dalam format yang sama, font yang sama, dan surat putih kecil yang sama dalam kotak hitam. Di era di mana televisi telah menjadi bagian besar dari kehidupan sehari-hari kita, teks tertutup telah menjadi salah satu inovasi terbesar untuk teknologi bagi para tuna rungu dan yang mengalami kesulitan mendengar. Jadi, berapa banyak dari Anda yang tahu dari mana asalnya dan siapa yang menemukannya? Tidak ada tangan? Nah, inilah beberapa informasi untuk dikemas dalam otak Anda.

Bill Kastner, bukan nama yang kamu kenal, bukan? Kembali ketika, Bill memiliki kesulitan bicara, seorang yang terbata-bata, dan ini jelas akan menghalangi kemampuannya untuk berkomunikasi. Sepanjang sekolah menengah, dia akan menggunakan Kode Morse sebagai sarana untuk berbicara dengan orang lain tanpa tergagap-gagap. Kasih sayang awal untuk teknologi dan inovasi ini memacu minat yang nantinya akan membantunya menciptakan decoder yang akan mengubah dunia.

Beberapa dekade kemudian, Bill Kastner akan dipekerjakan sebagai insinyur untuk perusahaan terkenal, Texas Instruments. Di pertengahan tahun 70-an, Layanan Penyiaran Publik mengontrak Texas Instruments untuk membuat perangkat yang memungkinkan bagi orang tuli untuk membaca apa yang dikatakan di TV. Bill Kastner dan timnya mendesain decoder yang akan memecahkan kode pesan pertama yang dikirimkan melalui gelombang udara, "Melayang seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah." Percobaan itu sukses dan akan segera setelah dikenal sebagai "teks tertutup".

Decoder tidak seperti yang kita tahu mereka hari ini, chip kecil mungil mirip dengan chip komputer atau kartu SD. Decoder pertama kali muncul sebagai kotak hitam besar yang terpisah dari televisi Anda, dan ratusan dolar meletus pada saat itu! Selain karena tidak bisa diakses oleh komunitas tuna rungu dan tuli yang pendengarannya, teks tertutup pun menjadi hit hampir sejak awal. Bertahun-tahun kemudian, popularitas ini akan mendorong pemerintah federal Amerika Serikat untuk membuat undang-undang pada tahun 1993 yang menyatakan semua TV 13 inci atau lebih besar untuk memiliki dekoder ini dibangun ke dalamnya.

Meskipun keterangan tertutup bukan merupakan penemuan sendiri, itu adalah ide yang tidak akan pernah ada tanpa penemuan decoder oleh Bill Kastner. Sampai hari ini, teks tertutup banyak digunakan, dan oleh lebih dari sekadar orang tuli dan tuli. Bahkan Bill sendiri bisa ketahuan membacanya saat bekerja di YMCA setempat. Mereka telah berevolusi dan terinspirasi begitu banyak sehingga kita melihat berbagai jenis gaya teks dan cara baru aksesibilitas yang sama, misalnya, menggambarkan audio dan subtitling kacamata untuk bioskop. Masa depan terlihat cerah, dan itu berkat Bill Kastner.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *